ترجمة و معنى في قاموس عربي ألماني
| النص الاصلى |
المعنى |
| تدريجيا [عامة] |
allmählich; nach und nach; schrittweise; stufen; stufenweise; zunehmend |
| أغمى عليه = انتشى بالحبور الخ تلاشى او ضعف تدريجيا [عامة] |
ohnmächtig werden; schwärmen
|
| تضاءل تدريجيا [عامة] |
abflauen, langsam verschwinden, abnehmen, kleiner werden, erlöschen |
| تصعيدي : متعاظم تدريجيا [عامة] |
crescendierend (langsam stärker werdend), zunehmend |
| نقش صغير جـ نقوش صورة نصفية تتلاشى الظلال خلفها تدريجيا [عامة] |
Vignette (Zeichnungsart in/von Büchern)
|
| النص الاصلى |
المعنى |
| يقشر يكشط ، يبري = يقلّم ، يشذب يخفض تدريجيا [عامة] |
schneiden; schälen; zubereiten
|
| يفسد،ينحط،يتفسخ،يسقط،يذوى يضمحل،يتضاءل،يتلاشى تدريجيا يبلى،ينتخر،يصبح خرابا يضعف ،يهن،يعتل ينحل،يتعفن [عامة] | verfallen, verfaulen, verrotten
|
